linguasafiadas

Desatamos aqui a língua com pimenta e piri-piri q.b. para não picar o melindre!

23.3.06

Ah, l'amour...


SONETO XXV

Antes de amarte, amor, nada era mío:
vacilé por las calles y las cosas:
nada contaba ni tenía nombre:
el mundo era del aire que esperaba.

Yo conocí salones cenicientos,
túneles habitados por la luna,
hangares crueles que se despedían,
preguntas que insistían en la arena.

Todo estaba vacío, muerto y mudo,
caído, abandonado y decaído,
todo era inalienablemente ajeno,

todo era de los otros y de nadie,
hasta que tu belleza y tu pobreza
llenaron el otoño de regalos.

PABLO NERUDA, Cien Sonetos de Amor (1959)

3 Comments:

  • At 23/3/06 23:21, Blogger jacinta said…

    ai ai que a menina mudou de estilo. Ela agora é toda poesia. Qué passa ninha?

     
  • At 23/3/06 23:25, Anonymous Anónimo said…

    Lindo!

     
  • At 29/3/06 21:41, Anonymous Anónimo said…

    "aimer même trop même mal" como Brel disse.
    Apesar de algum mal-estar e sofrimento que o amor nos traz como seria a vida sem ele!?

     

Enviar um comentário

<< Home