linguasafiadas

Desatamos aqui a língua com pimenta e piri-piri q.b. para não picar o melindre!

7.2.06

Livros I - Tous les matins du monde


Capítulo XI

(...)Nevava quando sairam da casa do Senhor de Sainte Colombe. Este ia embrulhado num grande capote castanho e só se lhe viam os olhos debaixo do lenço de lã. Foi a única vez que o Senhor Marais viu o mestre fora do seu jardim ou da sua casa. Passava por nunca saír de lá. Juntaram-se ao Bièvre a jusante. O vento assobiava; os passos faziam estalar a terra gelada. Sainte Colombe agarrara o aluno pelo braço e poisava um dedo sobre os lábios fazendo-lhe sinal de estar calado. Caminhavam ruidosamente, com a parte superior do corpo inclinada sobre o caminho, lutando contra o vento que lhes açoitava os olhos abertos.
"Estais a ouvir, Senhor, gritou ele, assim se destaca a melodia em relação ao baixo."
Pascal Quignard, Todas as Manhãs do Mundo (ed. Quetzal, p. 47)
É um livro belíssimo. Se quiseres conhecer melhor a personagem enigmática, que faz igualmente parte da história da música, lê este livro e visita os sites que se seguem:
Boa leitura!

4 Comments:

  • At 9/2/06 11:50, Anonymous Anónimo said…

    Um livro belíssimo e uma banda sonora fantástica. Parabéns pela referência.

     
  • At 17/2/06 00:03, Anonymous Anónimo said…

    É um livro extraordinário que, há muitos anos atrás, fez as minhas delícias. Nunca cheguei a ver o filme. Li outros livros do autor e acho que é um escritor fanstástico. Não só escritor, mas também historiador das pequenas...grandes coisas e um grande conhecedor e amante de música. Vale mesmo a "pena"!

     
  • At 24/2/06 13:04, Anonymous Anónimo said…

    A banda sonora é, obviamente, a do filme. Mas, de qualquer forma, todos os grandes livros têm uma musicalidade que não devemos esquecer.

     
  • At 31/10/06 15:36, Anonymous Anónimo said…

    A propósito do "Todas as manhãs do mundo", de Quignard, gostava que me confirmasse de quem é a tradução da edição Quetzal que refere. É muito importante, OBrigada

     

Enviar um comentário

<< Home